Умови використання

для srp-ua.ch

Ці Умови використання регулюють доступ до вебсайту та вебплатформи srp-ua.ch («Платформа») і їх використання. Порядок обробки персональних даних SRP описано окремо в Політиці конфіденційності. Реєструючи обліковий запис або користуючись Платформою, ви приймаєте ці Умови.

1. Оператор і сфера застосування

1.1 Оператором Платформи є асоціація Support and Recovery Platform (SRP), Базель, Швейцарія, — асоціація відповідно до ст. 60 і наступних Цивільного кодексу Швейцарії («SRP», «ми», «нас»). Контакт: info@srp-ua.ch.

1.2 Ці Умови застосовуються до кожного відвідування Платформи та до кожного зареєстрованого облікового запису. Окремі письмові угоди (наприклад, угода про дарування між Донором і Отримувачем або угода про членство з SRP) мають пріоритет щодо питань, які вони регулюють.

2. Призначення Платформи

2.1 SRP — неприбуткова асоціація. Платформа є інструментом інформування, підбору відповідностей (матчингу) та координації, який допомагає швейцарським донорам пропонувати справне обладнання, транспортні засоби, інфраструктуру та інші операційні ресурси, а державним установам, неприбутковим організаціям і надавачам комунальних послуг в Україні — запитувати їх для цивільних цілей відновлення.

2.2 Платформа не є торговим майданчиком. Об’єкти пропонуються безоплатно. SRP не купує, не продає, не володіє, не зберігає, не страхує та не транспортує Об’єкти, якщо в окремому випадку прямо не погодиться на це в письмовій формі.

2.3 Інформація на Платформі не є обов’язковою пропозицією, гарантією підтримки, зобов’язанням щодо фінансування чи юридичною, податковою, митною або технічною консультацією.

3. Визначення

4. Реєстрація та схвалення

4.1 Деякі функції доступні лише за наявності облікового запису. Донори реєструються, вказуючи адресу електронної пошти, ім’я та пароль, зазначають, чи діють вони як фізична особа або від імені організації, і надають дані про організацію та склади, яких вимагає Платформа. Отримувачі реєструють свою організацію та контактні дані.

4.2 Вам має бути щонайменше 18 років, а якщо ви реєструєтеся від імені організації — ви повинні мати повноваження діяти від її імені та брати за неї зобов’язання. Надана вами інформація має бути точною, повною та актуальною.

4.3 Адреси електронної пошти підтверджуються за допомогою посилання або коду з обмеженим строком дії. Нові облікові записи залишаються неактивними, доки Адміністратор їх не перевірить і не схвалить. Перевірка може включати зв’язок із вами телефоном або електронною поштою, а також перевірки, передбачені законом (див. розділ 9).

4.4 SRP може на власний розсуд відмовити в реєстрації, призупинити або видалити обліковий запис і не зобов’язана пояснювати причини. Права на обліковий запис або на матчинг, підтримку, транспортування чи фінансування не існує.

5. Безпека облікового запису

5.1 Зберігайте свої облікові дані та коди підтвердження в таємниці. Ви відповідаєте за всі дії у вашому обліковому записі, якщо тільки ви невідкладно не повідомили SRP про несанкціоноване використання.

5.2 Негайно повідомте на info@srp-ua.ch, якщо підозрюєте зловживання вашим обліковим записом.

6. Правила для Донорів

6.1 Ви можете розміщувати лише ті Об’єкти, які належать вам або якими ви маєте право розпоряджатися як дарунком, які вільні від прав третіх осіб і передача та експорт яких є законними.

6.2 Описи, зображення, кількість, стан, пакування та доступність мають бути правдивими й повними, включно з відомими дефектами. Підтримуйте оголошення в актуальному стані та приховуйте або видаляйте Об’єкти, які більше недоступні.

6.3 Заборонено розміщувати: зброю, боєприпаси та інші військові товари; товари, що підлягають експортному ліцензуванню або які SRP не може підтвердити як товари не подвійного призначення; небезпечні чи регульовані речовини без необхідної документації; викрадені, підроблені або незаконно набуті товари; а також будь-які товари, передача яких порушувала б право Швейцарії, санкції або право країни призначення.

6.4 Кожен новий Об’єкт перевіряється Адміністратором (перевірка на правдоподібність і подвійне призначення), перш ніж стати доступним для пошуку. Схвалення не є гарантією законності, придатності чи можливості транспортування.

6.5 Якщо інше не погоджено письмово, Донор залишається відповідальним за Об’єкт до моменту передачі, включно з податковими, митними та експортними формальностями, що покладаються на власника. SRP не підтверджує можливість податкового вирахування.

7. Правила для Отримувачів

7.1 Запитувати Об’єкти можуть лише зареєстровані державні органи, неприбуткові організації та підприємства, що надають комунальні послуги в Україні.

7.2 Об’єкти мають використовуватися для заявленої цивільної, гуманітарної або комунальної мети відновлення. Їх заборонено продавати, обмінювати, здавати в оренду з метою отримання прибутку, передавати стороннім третім особам або використовувати у військових цілях.

7.3 Запити мають відображати реальну потребу. Ви зобов’язані сприяти підготовці документації, якої обґрунтовано вимагає SRP або Донор, включно зі звітністю про пожертву та підтвердженням отримання й використання.

7.4 У зв’язку з Об’єктом, Запитом або схваленням заборонено пропонувати чи вимагати будь-які платежі, подарунки або інші вигоди. Облікові записи порушників буде заблоковано, а за потреби — повідомлено про порушення.

8. Запити, матчинг і передача

8.1 Отримувач подає Запит через кошик запитів. Адміністратор розглядає його і може схвалити, скоригувати, відкласти або відхилити. SRP ухвалює рішення відповідно до своєї статутної мети, своїх ресурсів, а також юридичних і практичних можливостей сторін.

8.2 SRP діє виключно як посередник і координатор. Саме дарування погоджується між Донором і Отримувачем. Транспортування, митне оформлення, страхування, імпортні формальності та введення в експлуатацію організовуються окремо і лише на підставі окремих угод.

8.3 SRP не надає жодних гарантій щодо доступності, стану, придатності, юридичної допустимості, можливості транспортування, митної прийнятності, економічної доцільності чи придатності до використання будь-якого Об’єкта або потреби, повідомленої користувачами. Об’єкти передаються «як є», якщо сторони письмово не домовилися про інше.

9. Експортний контроль, санкції та комплаєнс

9.1 SRP і користувачі зобов’язані дотримуватися законодавства Швейцарії, зокрема законодавства про експортний контроль і санкції (Закон про контроль товарів і Закон про ембарго), а також застосовного права країни призначення.

9.2 SRP може перевіряти користувачів, Об’єкти та Запити, вимагати додаткову інформацію чи документи, затримувати або відхиляти будь-яку операцію та розкривати відповідну інформацію компетентним органам (наприклад, Державному секретаріату з економічних питань SECO, митним і правоохоронним органам), якщо цього вимагає або це дозволяє закон.

9.3 Ви підтверджуєте, що не перебуваєте під санкціями, які стосуються Платформи, і не використовуватимете Платформу для їх обходу.

10. Використання вебсайту

10.1 Використовуйте Платформу законно, за призначенням і з повагою до прав третіх осіб.

10.2 Зокрема, заборонено: зловживання формами або контактними адресами; незаконний, оманливий чи образливий вміст; несанкціонований доступ до систем, даних або облікових записів; порушення роботи; автоматизоване зчитування, скрейпінг або систематичне копіювання вмісту без попередньої письмової згоди SRP, якщо це не дозволено законом; а також будь-яке використання, що шкодить меті SRP, безпеці Платформи чи правам третіх осіб.

10.3 Ви відповідаєте за точність, повноту та законність усього, що ви подаєте.

11. Вміст, який ви подаєте

11.1 Ви підтверджуєте, що маєте право подавати завантажуваний вами вміст (тексти, зображення, документи, технічні дані, описи проєктів) і що він не порушує прав третіх осіб.

11.2 Ви надаєте SRP невиключне безоплатне право зберігати, структурувати, перекладати, показувати на Платформі, пересилати відповідним партнерам та іншим чином використовувати цей вміст для цілей Платформи: перевірки, матчингу, координації, комунікації та звітності. Персональні дані обробляються відповідно до Політики конфіденційності.

11.3 Подавайте конфіденційну або чутливу інформацію лише за потреби та лише якщо ви уповноважені нею ділитися. Електронна пошта та вебформи несуть залишкові ризики безпеки; для особливо чутливих матеріалів заздалегідь погодьте з SRP відповідний канал.

12. Вміст вебсайту, доступність і зовнішні посилання

12.1 SRP дбає про точність і актуальність вмісту, але не може гарантувати його точність, повноту, доступність або відсутність помилок. Вміст і функції можуть бути змінені або видалені будь-коли.

12.2 SRP може обмежити або перервати доступ для технічного обслуговування, з міркувань безпеки, у разі технічних збоїв, підозри на зловживання або для подальшого розвитку. Безперервна доступність не гарантується.

12.3 Посилання на сайти третіх осіб надаються для зручності. Відповідальність за їхній вміст несе виключно відповідний постачальник. Посилання не є рекомендацією.

13. Інтелектуальна власність

13.1 Тексти, логотипи, назви, графіка, зображення, концепції, документи та макет Платформи захищені авторським правом, правом на торговельні марки чи іншими нормами права, якщо не зазначено інше. Використання Платформи не надає жодних прав на них.

13.2 Відтворення, редагування, поширення чи інше використання поза межами, встановленими законом, потребує попередньої згоди SRP або правовласника. Точні, не оманливі та некомерційні згадки про SRP і srp-ua.ch дозволені.

14. Призупинення та припинення

14.1 Ви можете будь-коли закрити свій обліковий запис, написавши на info@srp-ua.ch. SRP може будь-коли призупинити або закрити обліковий запис у разі порушення цих Умов, юридичних чи комплаєнс-застережень, зловживань, тривалої неактивності або припинення роботи Платформи.

14.2 Закриття облікового запису не впливає на вже укладені угоди між Донорами та Отримувачами. Дані зберігаються або видаляються відповідно до Політики конфіденційності.

15. Відповідальність

15.1 У межах, дозволених законом, SRP виключає відповідальність за прямі, непрямі та опосередковані збитки, що виникають унаслідок використання або неможливості використання Платформи, технічних збоїв, втрати даних, неточної інформації, зовнішніх посилань, інцидентів безпеки, поведінки інших користувачів або стану, транспортування чи використання Об’єктів.

15.2 Відповідальність за протиправний умисел або грубу недбалість, відповідальність за шкоду здоров’ю та будь-яка інша відповідальність, яку не можна виключити згідно з імперативними нормами права, залишаються незмінними.

15.3 У межах, дозволених законом, ви несете відповідальність перед SRP за збитки та претензії третіх осіб, спричинені порушенням вами цих Умов або поданим вами незаконним чи неточним вмістом.

16. Захист даних

16.1 Персональні дані обробляються відповідно до Політики конфіденційності, яка є окремим документом і не є частиною цих Умов.

17. Зміни

17.1 SRP може будь-коли змінити ці Умови. Застосовується версія, опублікована на Платформі. Зареєстрованих користувачів буде повідомлено про суттєві зміни електронною поштою або на Платформі. Продовжуючи користуватися Платформою після набрання змінами чинності, ви приймаєте змінені Умови; якщо ви не згодні, закрийте свій обліковий запис.

18. Повідомлення про порушення

18.1 Повідомляйте про підозри на зловживання, незаконні оголошення чи проблеми безпеки на info@srp-ua.ch. SRP своєчасно розглядає повідомлення і може вжити заходів відповідно до розділу 14.

19. Прикінцеві положення, застосовне право та підсудність

19.1 Якщо будь-яке положення є або стане недійсним, решта положень залишаються чинними. Сторони замінюють недійсне положення дійсним, яке найбільше відповідає його меті.

19.2 Ці Умови та використання Платформи регулюються виключно матеріальним правом Швейцарії, за винятком колізійних норм і Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів.

19.3 Місцем розгляду спорів є Базель-Штадт, Швейцарія, якщо імперативні норми права (зокрема щодо захисту прав споживачів) не передбачають іншого.